Gesundheit erlangen - Sommer 2017

3 Editorial es hält uns gesund und wach, und es macht gute Laune: Sonnenlicht. Die UV-Strahlung verleiht unserer Haut Bräune und bringt uns die neidvolle Frage ein: „Warst du im Ur- laub?“ Aber Sonnenlicht hinterlässt auch unschöne Spuren: Sonnenbrand, Falten, Leber- oder Altersflecken (S. 8). Schlimms - tenfalls verursacht es sogar Hautkrebs. Wir erklären, wie Sie bösartige Veränderungen von harmlosen Pigmentmalen unterschei- den und welche neue Therapie zur Behand- lung von Melanomen erstmals am Uni-Klini- kum Erlangen erprobt wurde (S. 10). Andere Hautveränderungen sind rein ästhetischer Natur. Sie müssen nicht, können aber ge - mindert oder entfernt werden – zum Bei- spiel Narben, Fältchen oder ein Damenbart (S. 12). Welcher Sonnenschutz am besten wirkt, bei welchen Erkrankungen UV-Licht tabu ist, was Sie bei der Einnahme von Me - dikamenten beachten sollten und warum Parfüm und Sonne einfach nicht zusam- menpassen, verraten wir ab Seite 14. Sommerzeit ist Reisezeit – und gleichzeitig Planungsphase für Fernreisen im Herbst. Welche Impfungen Sie wann brauchen und wo Sie sich am besten beraten lassen, le- sen Sie auf Seite 20. Einen Magen-Darm-In - fekt im Ausland haben viele schon erlebt, für andere sind chronische Reizungen des Darms Normalität. Prof. Dr. Timo Rath er- klärt im Interview, wie er Betroffenen mit einer neuartigen Untersuchung helfen kann (S. 28). Für die Gesundheit hilfreich sind auch Haustiere, weil sie uns unter anderem zum Sport motivieren und das Stresslevel und den Blutdruck senken (S. 32). Doch auch ohne tierischen Begleiter sollten Sie sich diesen Sommer aufraffen. Wie wäre es mit Stand-up-Paddling auf der Regnitz (S. 36), einer Kreuzfahrt durchs Mittelmeer (S. 40) oder einem eigenen Gemüsebeet im Interkulturellen Garten Erlangen (S. 42)? Worauf auch immer Sie Lust haben: Verges- sen Sie den Sonnenschutz nicht! Ihre