Gesundheit erlangen - Sommer 2018

4 Themen dieser Ausgabe 3 Editorial Panorama 6 Urban Gardening | Klinik-Besuchsdienst 7 Deutscher Vitiligotag | Stadtradeln Titel 8 Volksleiden „Rücken“: was bei Kreuzschmerzen wirklich hilft 12 Dem Schmerz den Rücken kehren: Schmerzzentrum des Uni-Klinikums Erlangen 15 Rückenschmerzzentrum Option: stationäre Therapie 16 Immer in Bewegung: Rückentipps für jeden Tag 19 Operation Rücken: chirurgische Eingriffe im Ernstfall Gut beraten 20 Visite: Ist der Sprung ins kalte Wasser gefährlich? 22 Fitte Füße: Fußmuskeltraining 24 Raffinierter als Zucker? Von Agavendicksaft bis Kokosblütenzucker Gesundheitskalender 27 Tipps für Juni, Juli und August Interview 34 Funktion geht über Ästhetik: Prof. Gölz über moderne Kieferorthopädie Medizin-Report 32 Schmerzen einfach einfrieren: Therapie in der Kältekammer 38 Check-up: Bauchaorta Screening jetzt Kassenleistung Medizin-Report In der Kältekammer werden Schmer- zen bei −130 Grad „eingefroren“. 32 8–19